Prevod od "var dig" do Srpski


Kako koristiti "var dig" u rečenicama:

Jeg syntes nok, det var dig.
I mislio sam da si ti. Šta ima, covece?
Jeg vidste ikke, det var dig.
Nisam ni znao da si ti!
Jeg tænkte nok, det var dig.
I mislila sam da si to ti.
Det ville jeg ikke gøre, hvis jeg var dig.
Не бих то урадио да сам на твом месту.
Det ville jeg ikke gøre hvis jeg var dig.
Ne bih to radio na vašem mestu.
Det var dig, der lærte mig det.
Nas dvojica zajedno! Ti si me to nauèio.
Det var dig, der sagde det.
To si ti rekla, ne ja.
Jeg ville være forsigtig, hvis jeg var dig.
Tako da sam ja na tvom mestu, ja bih trenirao... oprez.
Det var dig, jeg ville tale med.
Baš èovek koga sam trebao da vidim.
Jeg burde have vidst, det var dig.
Trebala sam znati da si to bio ti.
Det var dig, der gjorde det.
Ког ђавола? Zaustavi to! - Престани!
Det var dig, der skød ham.
Ti si ga upucao. - Govori tiše!
Jeg er sikker på, det var dig.
Sigurna sam da si to bio ti. Klark, mora biti.
Jeg ville ikke gøre det, hvis jeg var dig.
Ja ne bi na tvom mestu.
Det var dig, der opsøgte mig.
Èekaj malo. Ti si došla da prièaš sa mnom.
Jeg syntes nok, at det var dig.
I mislila sam da si ti. Æao. Ovo je-
Det var dig, der ringede til mig.
Vi ste osoba koja me zove.
Jeg tænkte nok, at det var dig.
I mislio sam da si ti.
Jeg ved, det ikke var dig.
Znam da to nisi bio ti.
Jeg burde have vidst, at det var dig.
Trebalo je da znam da si ti kad sam primio poziv od èuvara.
Jeg ved, at det var dig.
Реци, знам да си то био ти.
Jeg ville passe på, hvis jeg var dig.
Pripazio bih da sam na tvom mestu.
Jeg mente nok, det var dig.
I pomislio sam da si to ti.
Det ville jeg gøre, hvis jeg var dig.
Tako bih postupila na tvom mjestu, Wally.
Jeg troede, at det var dig.
Mislio sam da si to ti.
Det var dig, var det ikke?
To si bila ti, zar ne?
Sig, at det ikke var dig.
Nemoj mi reæi da si to bila ti.
Det var dig, der skød mig.
Ti si pucao u mene. -G.
Jeg ville ikke gøre det hvis jeg var dig.
Ne bih to na tvom mestu.
Hvis det ikke var dig, hvem var det så?
Ko je onda, ako nisi ti? Ko?
Hvis jeg var dig, ville jeg give op.
Da sam na tvom mestu, odustala bih.
Det var dig, der parkerede den.
Ne znam. Ti si parkirao. Gdje sam parkirao?
Hvis jeg var dig, ville jeg holde sig ude af det.
Da sam ja na tvom mestu, ne bih se mešala u to.
Det var dig der sagde det.
Ti si jedan da je to rekao.
Det var dig, der ville flytte.
Ti si želeo da se preselimo ovde. Ne.
Jeg troede ikke, det var dig.
Mislila sam da nisi takva devojka.
Det var dig selv, der ville med.
Tvoja ideja je bila da svratimo.
Jeg ville ikke gå derud, hvis jeg var dig.
Na vašem mestu ne bih ulazio tamo unutra.
Det var dig, der nævnte det.
Ali ti si je prvi pomenuo.
Jeg ville tage den med ro, hvis jeg var dig.
Još se ne bih brinuo, da sam na tvom mestu.
Det var dig, der reddede mig.
Ti si taj koji me je spasio?
Den ville jeg ikke røre, hvis jeg var dig.
Ја то не бих дирао да сам на твом месту.
Det var dig, der kyssede mig.
Pogrešno? Ti si ona koja me je poljubila.
1.3915197849274s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?